Джиан Клавелл був одним з творців перемоги над фіналістом Єврокубка-2022 і найрезультативнішим гравцем матчу, закинувши в кошик "Бурсаспор" 26 очок. Тож не дивно, що одразу після гри наш клуб отримав листа з офісу Євроліги з проханням про інтерв'ю, після виходу якого підготували для вас український переклад: 

БК «Прометей» зі Слобожанського цього сезону в унікальній ситуації. Український клуб не може грати у своїй рідній країні через війну, тому переніс свою діяльність до Риги, Латвія, після того, як отримав «вайлд-кард» від Єврокубку та Латвійсько-Естонської баскетбольної ліги для участі в цьому сезоні. Наразі «Прометей» дає привід українським уболівальникам пишається улюбленою командою, оскільки посідає перше місце в Латвійсько-Естонській лізі та має 2-1 у групі А регулярного сезону Єврокубку. Минулого тижня «Прометей» обіграв фіналіста минулого сезону «Фрутті Екстра Бурсаспор» вдома з рахунком 90:84, зокрема і завдяки 26 очкам Джиана Клавелла, який дав інтерв’ю Eurocupbasketball.com. 

«Це буквально перша моя команда, в якій ми всі далеко від своїх домівок», — сказав Клавелл. - «Тож українські гравці почуваються як вдома, коли приїжджають [українські вболівальники]. Вони можуть поговорити з ними. Вони відчувають їхню підтримку. Так, так, ми відчуваємо себе дуже щасливими і дуже вдячні тим уболівальникам, які подорожують і приходять підтримати нас». 

-Привіт Джиане, вітаю з перемогою над «Фрутті Екстра Бурсаспор». Що було ключем до перемоги над одним із фаворитів турніру?

-По-перше, я радий, що ми здобули перемогу, тим більше над такою хорошою командою, як «Бурсаспор». Останні декілька років вони були дуже сильні, і це, безумовно, велика перемога для нас. Ми просто намагалися бути агресивними, намагалися зіграти свою найкращу гру після поразки у Брешії. Ми програли з різницею у 34 очки, тому нам терміново і невідкладно потрібно було реабілітуватися і здобути перемогу.

-Ви грали проти своєї колишньої команди. Це була додаткова мотивація в цій грі?

-Кожного разу, коли ти граєш проти колишньої команди, це завжди певна мотивація. Але до Бурси я відчуваю лише любов . У мене хороші спогади, особливо через те, що моя дружина була вагітна, коли я грав у Бурсі, через це додатково люблю період кар'єри в "Бурсаспор". У мене там є хороші друзі, дуже теплі стосунки з тренерами, тож я радий, що мені вдалося їх побачити. Завжди приємно бачити знайомі обличчя, і я не можу дочекатися побачити їх знову в Бурсі.

-Іссуф Санон провів велику гру в цей вечір. Він ще молодий гравець. Наскільки хорошим баскетболістом він може бути ?

-Він може бути дійсно хорошим. Звичайно, він ще молодий. Йому потрібно багато чого вдосконалити, як і всім нам, але він може бути дійсно хорошим. Якщо він зможе бути послідовним і матиме стабільний кидок, я думаю, що він зможе зробити наступний крок до більшої команди Євроліги, можливо, НБА. Він повинен залишатися зосередженим, послідовним і просто працювати.

-Ді Джей Стефенс є одним із найцікавіших гравців, за якими варто спостерігати в Єврокубку. Як воно грати з ним в одній команді?

-Це легко! Мені подобається з ним грати . Минулого року я грав проти нього, і мені не подобалося грати проти нього, тому що ти нічого не можеш зробити, коли йому накидають, щоб він забив згори. Він просто данкує, незважаючи ні на що. Але цього року я радий, що можу бути одним із його партнерів по команді. Він справді чудовий хлопець. І це найкраще у ньому. Він один із найкращих хлопців, яких я знав, і з ним дуже легко грати . У нас хороше спілкування, у нас хороша хімія. Ми розуміємо один одного, і він розуміє гру, що полегшує нам усім завдання віддавати йому ці паси, щоб він просто робив те, що вміє найкраще.

-Для вболівальників, які не знайомі з вашою ситуацією, розкажіть трохи про логістику команди цього сезону, коли ви - українська команда - граєте в Ризі.

-Так. Отже, ми з України, з передмістя Дніпра. Клуб хотів продовжувати грати в баскетбол, тому переїхав до Латвії. І наша команда складається буквально з половини збірної України, американців, Ондржея [Балвіна] з Чехії і Калеба Агади з Канади. Тож я думаю, що у нас чудова команда. Ми справді можемо пошуміти в Єврокубку, особливо тому, що у нас є дійсно хороший тренер. Він дійсно турбується і піклується про те, щоб ти ставав кращим, і це все, чого ти хочеш від тренера, і ми справді добре укомплектована і довершено побудована команда. У нас дуже глибокий склад. Будь-хто може грати 20 хвилин чи більше. Нікому з нас не потрібно грати по 40 хвилин. Я думаю, що це піде нам на користь у  березні та квітні.

-Яку підтримку вболівальників ви відчуваєте у Латвії ?

-Це важко, друже, тому що команда з України, і люди лише починають знайомитися з нами тут, у Латвії. Вони потроху починають приходити на ігри . Але, як я вже сказав, ми перемагаємо, починаємо трохи шуміти в турнірах, у яких граємо, і вони дізнаються про нас. Ми дуже цінуємо  українських уболівальників, які приїжджають сюди або мешкають тут і приходять на наші матчі, підтримують нас. Ми намагаємося подарувати їм шоу протягом цих двох годин, оскільки зараз у них на Батьківщині важкі часи через війну. Тож ми просто намагаємося грати якомога відданіше для них і намагаємось представляти Україну якнайкраще.

-Ми бачили групи вболівальників з України, коли вони йшли на гру. Що це означає для гравців?

-Ми любимо їх. І завдяки їм ми почуваємося так, ніби граємо в Україні. Це перша моя команда, в якій ми всі далеко від своїх домівок. Тому на матчах особливо українські гравці почуваються як удома, коли приїжджають українські вболівальники. Хлопці можуть поговорити з ними. Вони відчувають їхню підтримку. Так-так, ми дуже щасливі і дуже вдячні тим уболівальникам, які приходять підтримати нас.

-Минулого сезону до війни ви грали в Україні. Як це вплинуло на ваше рішення підписати контракт з «Прометеєм» цього сезону?

-Ну, це цікавий факт. «Прометей» запропонував мені контракт минулого року раніше, ніж «Будівельник», і я просто сказав «ні».  Я не знаю, чому я сказав «ні». І в підсумку я підписав угоду з «Будівельником». Потім почалася війна, всі змагання було припинено. "Прометей" знову зробив мені пропозицію цього року, і я сказав: "Знаєте що? Мені подобається цей стиль гри". Мені подобається тренер, подобалася команда, яка була минулого року. У них була справді хороша команда з дійсно хорошими гравцями, між якими була хороша хімія. Тому я хотів бути частиною клубу-переможця. Я хотів вигравати ігри, і я відчуваю, що прийняв найкраще рішення.

-До "вікна збірних" ви зіграєте ще один поєдинок - проти БК «Ховентут Бадалона» в Іспанії. Наскільки ви чекаєте цієї гри? Що потрібно зробити, щоб мати шанс перемогти на Palau Olimpic?

-«Ховентут» — хороша команда, у неї хороші гравці: Кайл Гай, Томіч, Пау Рібас, також є домініканський розігруючий [Андрес Феліз]. У них є Жоель Парра. У них хороша команда. Гадаю, що ми просто повинні грати в свою гру. Ми повинні забирати підбирання, ми повинні грати в захисті. Ми повинні мати бетонний захист протягом 40 хвилин. Але ми знаємо, що вони хороша команда . Вони рухають м’яч, вони знаходять відкритого гравця. Ми просто повинні грати в нашу гру в нападі. Ми повинні просто рухати м’яч, щоб знайти можливість для якомога легшого кидка. Це буде хороша гра. Я радий грати проти "Ховентута". Моя дружина з Іспанії, і половина моєї родини з боку моєї дружини з Іспанії. Тож я радий повернутися до свого другого дому.

-Зазираючи у майбутнє, який сезон ви вважатимете успішним для «Прометею» та для вас особисто?

-Щодо «Прометею», я вважаю, що ми можемо вийти до плей-оф. Я відчуваю, що ми можемо посісти будь-яке місце з першого по восьме або зробити прорив у плей-оф. Гадаю, що у нас є команда, яка може це зробити. Ми ще не знайшли рецепт, як грати стабільно. Тож я гадаю, що коли ми його віднайдемо, проти нас буде важко грати. Звісно, ми хочемо вийти до фіналу та виграти його, але давайте рухатися послідовно, прагнути перемагати в кожному наступному матчі. Не будемо заглядати в майбутнє, а робити результат у кожній грі. Але так, мета - потрапити в плей-офф, а там йти якомога далі. Там одна гра вирішує все. Це щодо "Прометею". А для мене особисто... Я просто хочу вигравати ігри, чоловіче. Я просто хочу вигравати ігри. Я грав у лігах, де я завжди був восьмим або завжди був сьомим, або ледве виходив у плей-оф. Тож я просто хочу перемагати. Я просто хочу вигравати якомога більше ігор. Я просто хочу вигравати чемпіонати. І що б команда не потребувала від мене в той момент, у той конкретний час, я робив це для неї. Тож хочу бути потрібним команді і вигравати ігри!